A stray cat that tested positive for rabies prompted health officials to issue a 60-day rabies alert