(StatePoint) Más allá de si es un propietario de vivienda que lo “hace por su cuenta” o un profesional contratado, antes de comenzar un proyecto de jardinería o de mejoras para la vivienda, es esencial que tome una serie de medidas para protegerse y mantenerse a salvo durante la excavación.
Muchas personas se sorprenden al descubrir que hay más de 100 mil millones de pies de obras públicas subterráneas en los EE. UU. Esto equivale a la longitud de más de un campo de fútbol de servicios públicos enterrados por cada hombre, mujer y niño del país según lo informado por la Alianza de Suelo Común, una organización dedicada a proteger la seguridad de las personas que realizan excavaciones cerca de líneas subterráneas de obras públicas.
En los EE. UU., cada seis minutos una línea subterránea de obras públicas es dañada porque alguien no llamó al 811, el número nacional de “Llamar antes de excavar,” ni visitó la página web www.call811.com.
Cada año, el 11 de agosto (8/11) sirve de recordatorio para que excavemos de manera segura y legal. Es importante llamar al 811 o consultar la página del internet para que marquen la ubicación aproximada de las obras públicas subterráneas y de las tuberías cuando instale una cerca, una plataforma o una piscina, plante un árbol o inicie un nuevo proyecto de excavación en su hogar o propiedad.
Llame al 811 y protéja de lesiones a usted y a los que lo rodean. No se trata solamente de la ley; conocer dónde se encuentran enterradas las tuberías y las líneas subterráneas de obras públicas evita daños accidentales, interrupciones de servicio, posibles multas y reparaciones costosas.
Siempre debe comunicarse al 811, incluso si ya ha hecho un trabajo similar en el pasado porque la profundidad de las obras públicas puede variar y es posible que se encuentren varias obras públicas en la misma área.
Comunicandose con el 811
Cuando se comunica con el 811, tomarán información sobre sus planes para excavar y le darán aviso de su proyecto a las compañías locales de tuberías y obras públicas. Enviarán representantes para que marquen la ubicación exacta de los servicios subterráneos con pinturas de colores, banderines o estacas. Si no hay obras públicas subterráneas en la zona, lo marcarán con la señal “despejado.”
La antelación con la que debe dar aviso para que se marquen las obras públicas depende de cada estado, pero la mayoría exige un plazo de 48 a 72 horas (excluyendo los fines de semana, dias feriados y el día en que llamó). Puede encontrar información específica sobre su estado o enviar una solicitud electronica para que marquen las obras públicas en www.call811.com.
Planificación del proyecto
• No importa la profundidad de su excavación o su conocimiento de la propiedad, siempre debe comunicarse con el 811 antes de comenzar un proyecto que involucre excavar.
• Si está trabajando con un contratista, confirme que lo haya hecho. No permita que comiencen a trabajar hasta que hayan marcado las obras públicas.
• Si después de esperar el tiempo necesario para que marquen las obras públicas esta tarea no ha sido completada, deberá de comunicarse con el 811 nuevamente para verificar el estado de su solicitud antes de comenzar a excavar. También debe de confirmar si las marcas tienen una fecha de vencimiento y cuándo será necesario hacer las marcas nuevamente.
• Si su proyecto se encuentra cerca de la pinturas, banderines o estacas, comuníquese con el operador subterráneo para conocer los pasos específicos que debe seguir.
Proteja su seguridad, la seguridad de la comunidad y del medioambiente excavando cuidadosamente.
