Indian River County man accused of locking wife in closet, threatening her