University of Notre Dame Glee Club to perform in March